It’s still got that undeniable ’60s swagger, but under the hood, it’s packing a modern supercharged LS6 heart that turns ...