Shalhoub’s character Victor Kershaw in the satirical black comedy Pain & Gain is the one that really stands out, even though Kershaw couldn’t be more different from Adrian Monk. Whereas Monk ...