Big cats are vanishing at an alarming rate, and now scientists are using AI to track and predict their movements. But is this a groundbreaking tool for conservation—or an ethical disaster ...