A lost or stolen passport doesn't have to ruin your trip. Here's what to do if that happens to you.