The nation’s largest airline industry trade group has reported a shortage of about 3,500 air traffic controllers affecting airports nationwide.