Viele Kunden von Aldi, Rewe, Lidl und Co. fügen sich ihrem Schicksal, wenn die Pfandrückgabe nicht klappt. Aber das sollte nicht sein.