Anduril, christened for a sword in “The Lord of the Rings” whose Elvish name means “Flame of the West,” cultivates a culture starkly different from established defense contractors based in ...