Pigeons à décharge». Les pigeons Affranchis tentent d'aider Pesto qui s'est coincé dans un anneau d'emballage plastique en batifolant dans une décharge ...

Épisode 2: Miami Mama Mia. - Le pigeon sur le toit. «Miami Mama Mia». Les Affranchis se rendent à Miami Beach où vit la mère de Pesto. Cette dernière prévoit de se remarier avec Jonathan ...