There’s dynamic action and slow-boil romance, nuggets of wisdom and, ultimately, a splendidly ambitious story. It is a love letter to how impossible anime can feel from all sides of it — and ...