Enter Apocalyptica and one of metal’s greatest, most unlikely success stories. By any account it’s the stuff of legend, and it’s about to come full circle. Cast your mind back thirty years.