For those who may feel inspired to add a bottle or two to their liquor cabinets, here are some arak selections experts recommend trying.