There’s a scene in the first episode of BBC1 drama The Split, in which a man tells his wife he wants to break up. The couple are sitting around a glassy conference table in the flashy offices of ...