LONDON—Ballet dancers have a more intimate relationship with their shoes than most people. So do ballet fans. When Marie Taglioni, among the first dancers to perform on the tips of her toes ...