Most people stay in Banff itself, for a cultural atmosphere that includes galleries and museums, but there is also accommodation at Lake Louise and Sunshine – though après ski and nightlife ...