Barney’s something of a mama’s lad, and the movie really could be called The Legend of Emma Thompson. Yes, the versatile Brit (exactly two years older than Carlyle) plays his chain-smoking mum ...