The actor previously wrote episodes of “Craig of the Creek” and What We Do in the Shadow,” and she was also a stand-up comic.

David Joyner played Barney for 10 years on TV and in live performances, and dancing around in that huge costume was not very easy. We spoke with Joyner about what it was like being one of the most ...