Look closely at the head of a bee and you’ll see three tiny nubs like glassy marbles perched high between their large, faceted eyes. Though incapable of forming images, these “ocelli” track ...