To make DIY clay toothpaste powder you simply need a pure, edible-grade clay like bentonite (you can try one like this). You can get fancy and add in charcoal powder, cinnamon, essential oils ...

There are advantages to DIY toothpaste, according to Healthline, that include controlling the ingredients that are used, ...