Kelly Reilly brought Beth Dutton to life on Yellowstone. However, Reilly and her character are quite different people -- even down to their voices.