Enter the show's fan-favorite tough-as-nails Beth Dutton (Kelly Reilly), who accuses Travis of "violating workplace ...