Police officers in Colorado responded to a neighborhood in Durango to capture its most “unexpected repeat offender”: a kangaroo who escaped from its home — again.