网友以“fast”对应“急急”，“biu”模拟法术特效声，兼顾趣味性与节奏感，成为当时网络热议的“神翻译”。 “急急如律令”源自中国道教文化，最早可追溯至汉代公文用语，意为“立即执行命令，如同法律般不可违抗”，或“请速速遵照执行，不得有误 ...

网友以“fast”对应“急急”，“biu”模拟法术特效声，兼顾趣味性与节奏感，成为当时网络热议的“神翻译”。 “急急如律令”源自中国道教文化 ...

2月10日晚，有网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。 该消息引发网友热议，相关话题#急急如律令被 ...

2月10日晚，有媒体报道称，网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”，引发热议。影片海外发行商华人 ...

近日，有网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。 该消息引发网友热议，相关话题#急急如律令被翻译 ...