It's that time of the year again: stinging caterpillar season. Furry buck moth caterpillars, armed with hollow spines attached to their venom sac, are slowly emerging throughout the state.