The fifth annual African Arts Festival provided a sampling of the continent’s creativity Saturday with a program mixing dance ... by the Guinean funk combo Bongo and the TonTons.