Bourbon might not be the first thing you reach for instead of brandy, but in some situations it's actually a perfect swap.