The central storyline of Libba Bray’s sprawling novel “Under the Same Stars” begins in Germany in 1939. Best friends Sophie and Hanna spend their summer exploring the forest by their town ...