Known as runner's toe, these bruised nails can become particularly noticeable—and problematic—during the summer when open-toed footwear is common.