A burglar who targeted more than 20 homes and described as having an "appalling" record is back behind bars after one of his victims tracked a mobile phone stolen in one of the raids, a court heard.