If further activity or injury causes the membrane to rupture or tear, the disk material may further extrude, causing pressure on the spinal cord or the nerves that radiate from it. This may result ...

and the pain and impeded movement associated with one is caused by this rupture changing the shape or position of the disc, or by the leaked material pressing on the nerves in the spinal cord.