CTA buses on some routes will soon run at least every 10 minutes during the day, as the agency rolls out a plan to create a network of more frequent buses.