Caló: A Borderland Dialect This weekly series honors the Texas borderlands patois commonly called Caló. Creator and host Oscar Rodriguez, who sometimes goes by the name "El Marfa," grew up ...