Tout le Camp Kidney doit aller manger dans un restaurant en ville. - «Camp Kidney pue» : Lazlo veut que tout le monde au Camp sente très mauvais. Seulement Sanson n'est pas de cet avis et va ...

Miss Froufrou «Pas de perles, pas de business» : Le rêve de Raj est de transformer le Camp en un lieu spécial. Celui-ci va tout tenter pour réaliser son souhait avec l'aide de Lazlo..