The Canadian voice actor died in his sleep on Wednesday ... shows he lent his voice to include Inspector Gadget, The Care Bears, Little Bear and the animated version of Beetlejuice.