The house I grew up in had a wretched leaky steel casement ... They kicked bathroom windows to the curb. The building codes responded by requiring mechanical ventilation in bathrooms.

A single sliding window is great for providing ventilation while cooking. A dual set of casement windows offers ventilation ...