We asked air conditioner pros and Consumer Reports test engineers to identify the most common problems that crop up with window and central air conditioners. They highlighted eight to troubleshoot.