Under the plan presented Monday to the Charlotte City Council’s economic development committee., the 7.4-acre park would get a new plaza, entrance, lawn spaces and a renovated band shell.