Chinese researchers seek ways to be distinguished in a world where their work is not published using their Mandarin name.