While the Taj Mahal is the crown jewel of Agra, here are some more incredible heritage sites for tourists to explore while visiting the city.