Despite major improvements, public perception still lingers that most American luxury sedans don't quite approach the level of refinement and equipment offered by their imported competitors.