New research reveals buffalo milk’s higher fat and protein may aid babies’ growth, but cow milk remains easier to digest and more affordable. Which is best for your little one?