At The Colony House on Sunday, Caroline and Sō will marry chamber music and storytelling with a unique program blending voice and percussion quartet in music from their new album, Rectangles and ...