Portland’s City Council is considering a ban on the use of algorithms to set rents, a practice that’s grown common among ...