The short-term cost of insuring exposure to U.S. government debt climbed further on Friday in a sign of investor nervousness.