Ultimate Edition is coming to Nintendo Switch 2, but the reported performance simply doesn't justify the $70 price tag.