If you have an old mini or bar fridge ... build a wooden frame, and pop the empty fridge inside. A refrigerator cools things ...
And yes — you can paint wood paneling. If you're open to committing ... you can create your bar setup by purchasing a premade ...