A gardening expert has warned that a "simple mistake" could be "silently killing" your beautiful garden flowers.