More than 50 people have been injured - four critically - in a crash between two buses in the centre of Barcelona.