You could always 3D print the case in a translucent material, so that the case is the diffuser. Or you can just hold up a sheet of paper or a cutout from a milk jug. These low-tech options work ...

As a hot sleeper myself, I worked with the mattress and sleep experts on our team along with a panel of testers to find the best cooling sheets for hot sleepers. After evaluating over a dozen ...