We know cats purr for a variety of reasons. But the actual mechanics of how they make their signature sound remains unclear.