Nintendo's announcement that it would remaster Donkey Kong Returns for a second time was a curious one. To paraphrase a meme, it would be the third time that Donkey Kong had returned: the first ...